It would be great if when I select the “Favorites Only” filter in my video mash that it updates the selection of the photos so that if I go back to “customize”, I can manually re-add a few other clips that I didn’t mark as favorites.

I think this used to work and stopped working in a recent update.